At one point, the former Homeland criminal investigator Nick Raudenski turned to a screen where a carefully curated video ...