Despite expectations that the new Belgian government, led by the Flemish nationalist party N-VA, would lead a tougher policy ...