Representatives of the Elon Musk-run Department of Government Efficiency have provided sensitive data from the Education Department into AI software to investigate the agency’s programs and spending, ...