In Broadway revivals of ‘Othello’ and ‘Glengarry Glen Ross,’ the spectacle of self-defeating male competition and betrayal is ...