In ‘Lives Less Ordinary’, a diverse portrait of working-class life offers welcome respite from the patronising photographs of ...