Workers seeking to unionize accuse the bank of firing members of their proposed bargaining unit ahead of a scheduled vote.