Romania could elect its first far-right president on Sunday in a key vote for the EU and NATO member bordering Ukraine.