There is huge interest in Irish place-names because the Anglicised versions that we know today hide and obfuscate the ...