Pete Hegseth, the defense secretary, mandated that physical fitness requirements for combat jobs be “sex-neutral,” a move that is likely to significantly reduce the number of women who qualify.