In Milan, Tamu McPherson has turned a storied family apartment into a kaleidoscope of colour. Here, the fashion creative ...