A small town in North Wales has become a surprise hotspot for sunseekers, with temperatures occasionally soaring above 30C ...