Path of Exile 2 ’s “Dawn of the Hunt” update will release at 3 p.m. EDT on Friday, April 4 for players on PC and consoles.