NASA's SWOT satellite has revealed unseen ocean depths, mapping seafloor features that shape life, currents and tectonics.