TAKETA CITY, Japan — A U.S. Army colonel’s great-grandson returned a “good luck” flag Wednesday to the nephew of a Japanese soldier who carried it into battle during World War II.