The Taylor County grand jury has indicted a man suspected of being responsible for the fatal shooting of Dayshaun Colen.