A Catholic primary school in Adelaide’s south has revealed a stunning $4.8m expansion plan, with large classroom block and outdoor play and teaching areas.