Our roundup of mysteries includes Jay Gatsby’s (invented) sister and Wolfgang Amadeus Mozart as detectives. Retirees and conspiracies abound.