After a whole series of user complaints about poor sound from the Watch speakers, Apple has published a new help document.