Adoptees should have "no barriers" to their medical history, Chris Tennyson, from Belfast, says.