A small and shrinking restaurant chain has filed for Chapter 11 bankruptcy for the second time in five years.