The Irish Rugby Football Union [IRFU] finalise Ireland interim head coach Paul O'Connell's coaching team for this summer's Test series.