City Council members are set to consider a proposal for an ordinance regulating short-term rentals in Houston, an issue some residents believe is urgently needed to address troublesome properties.