The evening served as both a toast to the museum’s future and a tribute to the outgoing director’s storied legacy.