In the centrepiece film of BBC Four's pop art season, Alastair Sooke champions pop art as one of the most important art forms of the twentieth century, peeling back pop's frothy, ironic surface to ...