The road to justice has been long, painful and insufferably cruel for victims of the Celtic Boys Club sexual abuse scandal.