The era of deep economic, security and military ties between Canada and the United States "is over," Prime Minister Mark ...