Prifysgol Bangor yn rhagweld y bydd "tua 200 o swyddi" yn cael eu torri wrth iddynt geisio gwneud arbedion o £15m.