The DUP has failed in a last-gasp attempt to stop a football pitch in north Belfast being shared by two teams as their home ground, and defended itself against accusations of sectarianism.