Derry City draw 0-0 with Shamrock Rovers in a League of Ireland Premier Division meeting at Tallaght Stadium which sees both sides end the game with 10 men.