Vast swathes of the UK could be bucketed with rain and snow towards the end of the month as wintry conditions persist.