Scottish Monitor Farms are testing virtual fencing—could this game-changing tech transform hill and upland cattle grazing?