With home-made spanakopita, vibrant salads and wholesome breakfast plates, this humble little eatery from a couple with 30 years in the game is drawing people from all over Melbourne.