The owners of the Michelin-starred Peat Inn in Fife have put the freehold of the restaurant with rooms up for sale.