Lawyers in the criminal case of the man accused of gunning down UnitedHealthcare’s CEO in front of a Manhattan hotel have ...