The big-data analytics company’s latest rally has lifted its valuation to 75 times the $3.75 billion in sales that analysts ...