The UK's cheapest town for a three-course meal has just been revealed, where affordable living meets natural beauty.