Mason Greenwood's England future hangs on the balance as the Marseille star has been told that the "ball is in his court" over representing Jamaica.