Missouri’s hot dog scene proves that greatness often comes in small packages. These eight tiny restaurants deliver outsized flavor in modest surroundings, proving that passion trumps square footage ...