Debra Jacques’ arms were getting tired, but she was determined to wave her flag high: a big, yellow banana in the center of a red circle.

A federal judge in New York has granted the attorneys of a Russian woman permission to issue subpoenas to access the financial records of Antigua and Barbuda’s prime minister and ...