A property investor and asset manager has secured approval to transform office space into a residential development.