One of the main villains in Die Hard 2 is more iconic than fans might recall, having a deep connection to Spaghetti Westerns.