Applications to M.B.A. programs have increased sharply this year. Here’s how to tell if business school is right for you.