This year’s winning hotels are spread across four continents and include big-name global brands as well as chefs who are ...