A man is fighting for his life in hospital while another man is in custody following what police have described as a "violent altercation" in northern Adelaide.