Supreme Court Justice Amy Coney Barrett signaled a potential divergence from her conservative colleagues during oral arguments in a case that could expand the scope of religious exemptions for ...