Manchester United are facing a furious backlash from older supporters who have accused the club of trying to price them out of games and a having a “scandalous” disregard for decades of loyalty.