This nonprofit's volunteers are lovingly creating keepsakes for those who donated their loved ones' organs to save others.