A dramatic police chase ended with a stolen car crashing into Copenhagen Airport, forcing a temporary airspace shutdown.