Initial works for a £3million revamp of a historic church into a café and community space look set to be approved.