The order comes after a report from Britain’s Spoliation Advisory Panel, which has returned 14 Nazi-looted paintings to date.